File Number 2017205246
THE FOLLOWING PERSON(S) IS (ARE) DOING BUSINESS AS: (1) LINGUA FRANCA PROFESSIONAL LINGUISTIC SERVICES, 10219 HORLEY AVENUE, DOWNEY CA 90241, LA COUNTY
Articles of Incorporation or Organization Number (if applicable): AI #ON: N/A
REGISTERED OWNERS(S): (1) ALDO RUIZ RIVERO, 10219 HORLEY AVENUE, DOWNEY CA 90241 (2) LILIAN RUZENA VILLARROEL MONTANO, 10219 HORLEY AVENUE, DOWNEY CA 90241
State of Incorporation: N/A
THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY: a Married Couple
The date registrant started to transact business under the fictitious business name or names listed above: N/A
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)
S/ ALDO RUIZ RIVERO, OWNER
This statement was filed with the County Clerk of Los Angeles on AUGUST 1, 2017
Notice - In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other then a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the affidavit of identity form.
The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or Common Law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
The Downey Patriot
8/3/17, 8/10/17, 8/17/17, 8/24/17